🎬 CCVideo · Subtitle Editor no file loaded
Select a cue's row first, then:
Click a cue's ▶ to jump the player there.

Open a subtitle file to start

Edit the text and timings of any .srt or .vtt — for example the files CCVideo wrote to output/. Then Save (overwrites the original in Chrome/Edge) or Export a copy.